Interculturalidad y mestizaje, lenguaje claro y accesible y la IA y la culturas digitales, serán los ejes de este encuentro
MADRID, 10 Jun. (EUROPA PRESS) -
El español de Estados Unidos, el mestizaje e interculturalidad, el lenguaje claro y accesible, así como la inteligencia artificial (IA) y las culturas digitales serán los ejes del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que tendrá lugar del 14 al 17 de octubre de 2025 en Arequipa (Perú), ciudad natal del Premio Nobel Mario Vargas Llosa, al que se le dedicará un homenaje.
Así lo ha adelantado el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, quien ha revelado que el encuentro estará bajo el lema 'Grandes desafíos de la lengua española: mestizaje e interculturaliad, lenguaje claro y accesible, culturas digitales e inteligencia artificial'.
La cita --que está organizada por la Real Academia Española (RAE) y el Instituto Cervantes, junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), además del país anfitrión-- se celebrará en la ciudad peruana siguiendo la idea principal de 2023, cuando por motivos políticos en el país se tuvo que trasladar a Cádiz, como ha recordado García Montero.
Durante cuatro días, este evento constituirá un foro de reflexión sobre los grandes desafíos de la lengua española y estará dividido en tres secciones temáticas, como ha explicado Muñoz Machado, que ha detallado que se han recibido 225 propuestas temáticas de las academias hermanas.
La primera sección, bajo el título 'El español, lengua mestiza.
Interculturalidad y comunidad global: un desafío permanente', compenderá, además de una sesión plenaria con una ponencia general y dos mesas de diálogo --'América y el primer mestizaje global. Fortalezas y debilidades. La construcción de un porvenir común' y 'Unidad y diversidad en el diálogo intercultural'--, 14 paneles simultáneos que abordarán cuestiones relacionadas con el mestizaje.
"Lo organizamos pensando en la historia de la lengua española como lengua mestiza, se tratarán las proyecciones de futuro del español. El mestizaje se esta produciendo por los cambios sociales, cambios tecnológicos que tenemos que tener en cuenta. En el marco de esta sociedad surgen palabras nuevas que se van incorporando a la lengua, del lenguaje de la juventud o del lenguaje oral", ha señalado.
Pero Muñoz Machado ha destacado el segundo de los ejes temáticos, el que tiene que ver con cómo la IA afecta y afectará al español. "Los datos son preocupantes, dignos de llamar la atención. El caso es que ya hay más máquinas que hablan español que personas y usan un lenguaje que no estamos seguros de que sea el que recomiendan las academias", ha reconocido.
En ese sentido, aunque el director de la RAE ha calificado a la IA como una herramienta "extraordinaria", hqa advertido de que es necesario que la IA hable como los "humanos" porque los autores de los algoritmos serán quienes dominen el lenguaje.
Así, el X Congreso Internacional de la Lengua Española comenzará el día 14 de octubre con las tres ponencias generales, aunque será el día 15 cuando se haga la inauguración oficial con la presencia del rey Felipe VI. Este mismo día será cuando se celebre una sesión plenaria de homenaje al académico Mario Vargas Llosa, que fallecía el pasado abril.
"Fue él quien tuvo la ocurrencia de que se celebrase en Arequipa. Se nos ha muerto antes de llegar a celebrarse. Dada su importancia para la literatura y la lengua, el homenaje resultaba totalmente obligado, por muchas razones. El homenaje contará con participaciones plurales", ha señalado Muñoz Machado.
Por su parte, García Montero, quien ha asegurado que la cita contará con varios encuentros culturales, ha asegurado que es "importante" en el momento actual usar la lengua española para defender la igualdad, que a su jucio no significa "homogeneización".
"Se trata de defender la diversidad como riqueza frente a los que quieren imponer una lengua única en el mundo. El español está llamado a jugar un papel muy importante", ha defendido el director del Cervantes durante la presentación.
Los congresos internacionales de la lengua española, que, con periodicidad trienal, se celebran en los países de la comunidad hispanohablante, constituyen foros universales de reflexión sobre la situación, problemas y retos del español.
Los anteriores congresos se celebraron en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007), Valparaíso (Chile, 2010), ciudad de Panamá (Panamá, 2013), San Juan (Puerto Rico, 2016), Córdoba (Argentina, 2019) y Cádiz (España, 2023).